Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
.یک زن مرموز ظاهر شد
.اون برج تاریکی رو به دیجیمون تبدیل کرد و حمله کرد
.بچه ها شجاعانه جنگیدن
.استینگمون در مبارزه کمک کرد
.میاکو بلاخره حسش سراغش اومد و هاوکمون به آکویلامون تبدیل شد
...ایچیجوچی کن بخاطر تمام کارای شیطانی که به عنوان کایزر انجام داده بود عذرخواهی کرد
.هرچند، اون هنوز با خودش کنار نیومده
پیشرفت جوگرس
حالا، 2 قلب تبدیل به یکی میشه
"پیشرفت جوگرس - حالا 2 قلب تبدیل به یکی میشه"
چطوره یکم استراحت کنیم؟
.فکر خوبیه
!هممم، خوشمزه ست
.به هر حال... یه چیزی منو اذیت میکنه
چی؟
اون زنی که پالمون راجع بهش حرف میزد... کیه؟
دنبال چی هستی؟
این چطور میتونه تبدیل به دیجیمون بشه...؟
تو چیزی میدونی؟
.نه... نمیدونم
...اگه مثل قبل بودم
.اگه کایزر بودم، ممکن بود بتونم بفهمم
.اما، با اینی که الان هستم، نمیتونم بفهمم که این چطور کار میکنه
کن-چان... تو دوباره میخوای دیجیمون کایزر بشی؟
.نه... منظورم این نبود
.قبلاً، یه وضوح توی ذهنم بود که باعث میشد حس کنم همه چیز رو میدونم
.اما... من خیلی از چیزهای مهم رو نمیدونم
.این تنها چیزیه که الان با اطمینان میتونم بگم
...کن-چان
...این
.چیزیه که من ساختم...
...متاسفم... اگه فقط من قویتر بودم این اتفاق واست نمیفتاد
.این تقصیر تو نیست، وارمون
.من مقصرم
کن-چان... بیا با همدیگه دنیای دیجیتال رو به حالت قبل برگردونیم، باشه؟
.ممنون، وارمون
!فقط ببین که چطور همه ی برج های تاریکی رو نابود میکنم
!تموم شد
!آره، انجام شد
ما سخت کار کردیم، پس میتونم بگم نتیجه خوب بود، درسته؟
.درسته
...خیلی خب، حالا ما کارمون اینجا تموم شد
!بیاید بریم سراغ بعدی
!باشه
...دنیای دیجیتال رو به خراب شدن بود ها
.خیلی آزار دهنده ست
...اون بچه انسان ها خیلی بیمصرفن، به کاری که بهشون مربوط نیست دخالت میکنن
همش کُنده شد؟
.حالا عصبانی ام
.برو اون پل رو نابود کن
...اون
چه خبره؟
...اون داره میره سمت پُلی که درستش کردیم
داره میره نابودش کنه...؟
...اما اون
!دایسکه
!باشه
!دجیمنتال آپ
!ویمون، پیشرفت زره ای
!طوفان دوستی، لایدرامون
.مینوتارومون! سطح بزرگسال. حمله ی ویژه ی اون "دارکساید کویک" نام دارد
هی تو، چیکار داری میکنی؟
Lightning Blade!
!دایسکه-کون
حالت خوبه؟
!تاکرو! اون واقعا سعی داره پُلی رو که ما درستش کردیم خراب کنه
چرا اینکارو میکنه!؟
!هاوکمون
!باشه
!هاوکمون، عوض میشه
!آکویلامون
!بس کن
!...اون
!یه برج تاریکی
...اینم یه برج تاریکیه
!تیلمون
!پاتامون
!دجیمنتال آپ
!پاتامون، پیشرفت زره ای !تیلمون، پیشرفت زره ای
!نوری از لبخندها، نفرتیمون
!فزاینده ی امید، پگاسمون
Sanctuary Bind!
Blue Thunder!
!موفق شدیم
...بعد از اونهمه جون کندن
.گمونم باید دوباره درستش کنیم
.اگه همه با هم کار کنیم، خوب میشه
.هنوزم میتونیم درستش کنیم
.من و آرمادیمون که آماده ایم
منم همینطور! ما باید تلاشمون رو بکنیم، باشه؟
...اگه با هم کار کنیم، ها
.هی، ایچیجوچی کن هم باید کمک کنه
.مطمئنم اگه ازش بخوایم واسه کمک میاد
.خب... من که مطمئن نیستم
یوری... تو با من موافق نیستی؟
.نه
.من به راهی که داری میری فکر نمیکنم، دایسکه-کون
...میدونی، بعد از اینکه اونو شنیدم
چی رو شنیدی؟
...اون دفعه، وقتی تاج محبت ایچیجوچی تبدیل به دجیمنتال طلایی شد
...من واقعا نمیفهمیدم اون چی میگفت، اما
.مثل این بود که اون یه درخواستی داشت
...نمیدونم چطور کلمات رو جفت هم بچینم، اما
...چطور بگم
.من فقط حس کردم که باید به اون تاج اعتماد کنم
.مطمئن نیستم، اما... من فکر میکنم اون تاج قلبِ ایچیجوچی باشه
به عبارتی، تو به قلب ایچیجوچی اعتماد کردی؟
...خب، اینجوری که میگی
...تو ممکنه بتونی اعتماد کنی، اما من هنوز باورش ندارم
هی، میشه یکم ساده تر حرف بزنیم؟
تاج، قلب... چرا همه چیز رو انقدر پیچیده میکنیم؟
...این
.از طرف کوشیرو-سانه
!چیزای عجیبی در نزدیکی شما اتفاق افتاده، لطفاً برید چیک کنید
.قدرت تاریکی داره بیشتر میشه
!بریم ببینیم
.من... باید خسته شده باشی
.نه، میتونم ادامه بدم
.اما همیشه فردایی هم هست
.فکر کنم واسه امروز کافی باشه
حالت خوبه؟
.من خوبم، کن-چان. تو زیادی نگرانی
.کاشکی میشد بیشتر حواتو داشته باشم
!من میتونم پیشرفت کنم چون تو اینجایی. نگران نباش
!بیا بریم خونه و یه عالمه غذا بخوریم
!باشه
.اینجا همون منطقه ست
.انرژی منفی از اینجا ساتع میشه
!اگه همینجوری ادامه پیدا کنه، یه انفجار با شعاع چند ده مایلی رخ میده
انفجار!؟
!باید یجوری جلوش رو بگیریم
جلوشو بگیریم... چطوری؟
.ممکنه بخاطر نبودن تاج مهربونی باشه
.پس، اگه ما بتونیم برش گردونیم، ممکنه بتونیم جلوش رو بگیریم
...اما اون
دایسکه، چیکار داری میکنی؟
.دارم بهش زنگ میزنم
!ایچیجوچی باید اون تاج مهربونی رو واسمون بیاره
کن-چان، میشه با هم اینو بخوریم؟
.حتماً
چی شده؟
سلام. حال و احوالت چطوره؟
!تو
!کن-چان، باهاش حرف نزن
اوه؟ مزاحم شدم؟
.پس معذرت میخوام
!صبر کن
میخوای باهام حرف بزنی؟
تو کی هستی؟ از من چی میدونی؟
خیلی دوس داری سوال بپرسی، نه؟
چرا پیدات شد؟ نقشه داری با دنیای دیجیتال چیکار کنی؟
چی؟ چرا واست مهمه؟
این دیگه به تو مربوط نیست، درست نمیگم؟
...اون
.فقط یه قسمتی از انفجار بزرگتر بود
!ما وقت زیادی نداریم
لعنتی! چرا ارتباط برقرار نمیشه!؟
چطور میتونی بگی به من ربطی نداره؟
...من
چرا...؟ چرا؟
چرا من دیجیمون کایزر شدم"؟"
.میتونم به راحتی پیش بینی کنم که چی میخوای بدونی
!کن-چان، تلفن
...اگه واقعا میخوای بدونی
...فکر کنم بتونم بهت بگم
میخوای بدونی؟
.میخوام بدونم
!پس 3 بار دور خودت بچرخ و صدای سگ دربیار
چی!؟
.احمق
.میتونست هرکسی جای تو باشه، فقط به یه سازنده ی برج تاریک نیاز بود
.این فقط یه فرصت واسه بهره برداری از تو بود
پس تو از من سوءاستفاده کردی؟
.سلام، ایچیجوچی کن فعلاً قادر به پاسخگویی نمیباشد
.لطفاً بعداً تماس بگیرید
الو؟
این یه پیام صوتیه؟
.این یه پیام صوتی نیست، این یه پیام دیجیمونیه
تو دیجیمونِ ایچیجوچی کن هستی، درسته؟
...آره، درسته. اما الان کن-چان
!این اورژانسیه من باید با ایچیجوچی-کون حرف بزنم
.نقاط ضعف انسان ها به سادگی قابل دستکاریه
.تو فقط یه نمونه ای
چرا؟ چرا باید من باشم؟
.مگه بهت نگفتم؟ هر کسی میتونست جای تو باشه
.این فقط اتفاقی بود
!من متقاعد نشدم
!اون جواب قانعم نکرد
...چه بچه ی آزاردهنده ایه
.تمومش کن وگرنه منو عصبانی میکنی
!کن-چان! کن-چان
!یه نفر به اسم ایزومی کوشیرو-سان زنگ زده
!اون میگه دنیای دیجیتال در خطره و به کمکت نیاز داره
تو... چیکار داری میکنی؟
چی؟
ایچیجوچی-کون؟
.جزئیات رو واست ایمیل کردم
میتونی خودت بیای به دنیای دیجیتال، درسته؟
!لطفا عجله کن
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
.تو فقط میخواستی وقت تلف کنی
.واسه همینه که میگم شما پسر کوچولوها خیلی خام هستید
...کن-چان
...بازم
.الان فقط مسئله زمانه
...من اینجا بودم
!اون دیگه گزشته
...من فکر میکردم بزرگترینم... اجازه دادم این تو مغزم حک بشه
.درسته، من اینکارو کردم
.من تنها بودم و راه فرار از اون رو انتخاب کردم
...واسه همین
!من بودم که وضعیت رو به اینجا رسوندم
بازم!؟
ایچیجوچی-کون هنوز نیومده!؟
!اون میاد! مطمئنم میاد
...من که مطمئن نیستم
...اون
همون زنی که پالمون میگفت؟...
!دلم نمیخواد هر بچه ای تو کار من دخالت کنه
!...برج های تاریکی
!به دیجیمون تبدیل شدن
...پس اینجوری اینکارو میکنه
.اوکووامون، سطح عالی
!چنگک های اون به قدری سخت هستن که میتونن الماس رو هم بشکافن
...اون یه سطح عالیه
!ویمون عوض میشه
!اکس ویمون
!هاوکمون عوض میشه
!آکویلامون
!آرمادیمون عوض میشه
!آنکیلومون
X Laser!
Blast Laser!
!آنکیلومون
...اگه ما به سطح عالی پیشرفت کنیم
!...ممکنه
!چاره ای نداریم! باید هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
!دجیمنتال آپ
!تیلمون، پیشرفت زره ای
!نوری از لبخند ها، نفرتیمون
!پاتامون عوض میشه
!انجمون
!هاوکمون
Heaven's Knuckle!
!پاتامون
!حمله های انجمون فقط در برابر انواع تاریک موثره
Rosetta...
!تیلمون
!کن-چان
!وارمون، پیشرفت کن
!وارمون، عوض میشه
!استینگمون
Spiking Finish!
!استینگمون
!شرمنده دیر کردم
میدونستم میای! تاج چی شد؟
!خودشه! زودباش، بیا بریم
.شما باید از اینجا خیلی دور بشید
چی!؟
!وقت نیست. ما مسئولیتش رو به عهده میگیریم
!همگی از اینجا دور شید
!اگه قراره ما بریم، شما هم باید بیاید
!نمیشه
چی داری میگی؟ میخوای چیکار کنی!؟
!نمیخوام مردم بخاطر من بیشتر از این زجر بکشن
...ایچیجوچی
چرا من باید به دیجیمون کایزر تبدیل بشم؟
...من نتونستم جلوی کن-چان رو بگیرم
...استینگمون
.من میخواستم دنیای دیجیتال رو با دستای خودم به حالت اولش برگردونم
!اما با این اتفاقایی که داره میفته... نمیتونم تحمل کنم
...نمیخوام این دنیا بیشتر از این خراب بشه
...تو
...باور کن اگه راه دیگه ای بود دریغ نمیکردم
!مهم نیست چه اتفاقی واسم بیفته
!الان، من باید جلوی این فاجعه رو بگیرم
!احمق
چطور میتونی این حرفو بزنی!؟
!احمق نشو
!میدونی اگه تو بمیری چند نفر بخاطرت ناراحت میشن؟
!اگه الان بذارم تو بری و هیچوقت برنگردی، هرگز خودم رو نمیبخشم
!پس، اجازه نمیدم بری
تو فکر میکنی میتونی بذاری شریکت به همین راحتی بمیره؟
!ممکنه تو بتونی، اما من نمیتونم
...موتومیا
!زندگی کن
!این وظیفه ی تو به عنوان یه شریکه که با همدیگه زندگی کنین، مهم نیس چی پیش بیاد
!اگه میخوای گناهات رو جبران کنی، باید به زندگی ادامه بدی
.حق با توئه... من نمیتونم جبرانشون کنم مگر اینکه به زندگی ادامه بدم
...اگه تو الان بمیری، نمیتونی کارایی که باید انجام بدی رو تموم کنی
!من اینو نمیخوام
...من این نمیخوام
.خیلی چیزا هست که باید انجام بدم
.نمیتونم اینجا بمیرم
...علاوه بر این
...نمیخوام دیگه خانوادم رو ناراحت کنم
قلبِ... کن؟
...میتونم نبضِ دایسکه رو حس کنم
!اکس ویمون
!استینگمون
!پیشرفت جوگرس
!پایلدرامون
پایلدرامون؟
...اونا ترکیب شدن
پیشرفت جوگرس؟
Asu e mukau kisha wa togireta reeru de
قطاری که رهسپار فرداست روی یک رِیل ناتمام قرار داره
Mou furikaeru bakari tomadou watashi
هربار که به نوبه ی خودم قدم بردارم، دچار تردید میشم که
Te to te tsunagi awase issho ni hashiru to
دست در دست هم فرار کنیم
Sou ookina chikara ga daseru no wa naze?
اما این چطور میتونه یه قدرت بزرگ خلق کنه؟
Itsumo itsumo itsu demo tsuuji atteru kara
همیشه، همیشه، در هر زمان، ما در دسترس هستیم
Itsumo itsumo doko demo tonde ikeru wa
همیشه، همیشه، در هر کجا، ما میتونیم پرواز کنیم
Itsumo itsumo itsu demo minna ga soba ni iru
همیشه، همیشه، در هر زمان، همه نزدیک هستیم
Kitto kitto dare demo hitori janai wa
مطمئناً، مطمئناً، هیچکس تنها نیست